Hoʻohui ʻia kēia puke me kekahi pūʻolo kumu waiwai hāmama a loulou ʻia, he māhele nō ia o ka papa hana "Remediating Stevenson," hoʻolako ʻia ke kālā no ia papa hana e ka Arts and Humanities Research Council (UK). Ua pili ka papa hana i nā moʻolelo i kākau ʻia e ka mea kākau Sekotia, ʻo Robert Louis Stevenson, e pili ana i nā lāhui o ka Pākīpika. Nānā ʻia ka mea nui o kāna mau moʻolelo i ka poʻe heluhelu o Hawaiʻi, Sāmoa, a me Sekotia i kēia au. Ma loko o ua puke nei ka moʻolelo, ʻo "Kahakai o Falesā," a me ʻelua hou aku moʻolelo pōkole, ʻo "Ke Kupua ʻŌmole" a me "Ka Moku Leo Hanehane," na Michelle Keown i kākau i ka ʻōlelo mua, a hoʻohui pū ʻia nā kiʻi i kaha ʻia no loko mai o ke paʻi mua loa ʻana o nā moʻolelo.
---
This book is associated with a set of linked open-access resources produced for the "Remediating Stevenson" project, which was funded by the Arts and Humanities Research Council (UK). It explores the legacies of the Pacific writing and travels of Scottish author Robert Louis Stevenson, investigating the relevance of his work to contemporary readers and communities in Hawaiʻi, Sāmoa, and Scotland. The book presents the novella "The Beach of Falesā", and the two novelettes "The Bottle Imp" and "The Isle of Voices", along with an introduction by Michelle Keown and the original nineteenth-century illustrations from the first edition.