Keao NeSmith, translator of classic English literature into Hawaiian